Is there any Remover of difficulties save God? Say: Praised be God! He is God! All are His servants, and all abide by His bidding!

The Báb

هَلْ مِنْ مُفَرِّجٍ غَيْرُ اللهِ قُلْ سُبْحَانَ اللهِ هُوَ اللهُ کُلٌّ عِبَادٌ لَهُ وَکُلٌّ بِأَمْرِهِ قَائِمُونَ

حضرة الباب

The « Remover of Difficulties » is a short invocation revealed by The Báb and is one of the most well-known and best-beloved of all Bahá’í Writings.


At 00:56, “abide by His bidding” should end with an exclamation mark, not a period, per the translation of Shoghi Effendi.

Original Sources

  • The source for the original Arabic text can be found here
  • The source for the English translation can be found here

Further References