O Lord! Enable all the peoples of the earth to gain admittance into the Paradise of Thy Faith, so that no created being may remain beyond the bounds of Thy good-pleasure. From time immemorial Thou hast been potent to do what pleaseth Thee and transcendent above whatsoever Thou desirest.

The Báb

وَلَتَدْخِلُنَّ اللّهُمَّ كُلَّ مَنْ عَلَى الْأَرْضِ فِي جَنَّةِ دِينِكَ أَلّا يَكُنْ شَيْئاً فِي دُونِ رِضَاكَ إِذْ لَمْ تَزَلْ إِنَّكَ أَنْتَ كُنْتَ مُقْتَدِراً عَلَى مَا تَشَاءُ وَمُمْتَنِعاً فَوْقَ مَا تُرِيدُ

حضرة الباب

This short prayer is an excerpt from the Kitáb-i-Asmá, the longest Writing of the Báb. Authorized translations of other passages from that work have been published in Selections from the Writings of the Báb.

Original Sources

  • The source for the English translation can be found here
  • The source for the original Arabic text can be found here

Further References